【本文由“成道之子”推荐，来自《中文通常比英文消耗更多的词元（Token），而不是英文消耗更多》评论区，标题为小编添加】

楼主的这个说法，让我回想了1995年前打字机和电脑中的汉字输入问题。

当时完全是按照英语的输入法习惯来处理汉字输入，因此无比笨拙，效率及其低下。

后面，中国人终于按汉字联想的习惯来处理汉字输入问题，反而超过了英文的输入速度。

现在，所谓的 词元Token，继续先把中文转换成英文后再运行的话，那很自然会得出中文通常比英文消耗更多的词元（Token）的谬论来。

这样的因方法论的错误而形成的谬论，其实就是戴帽子批判手法，离题万里， 不值一驳。